unassisted living

Translations
жизнь без посторонней помощи
He was proud of his ability to manage unassisted living.
Он гордился своей способностью жить без посторонней помощи.